Sahih Muslim, hadith 2176
Narrated by Umm Atiyya. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umm Atiyya
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُنَّ فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ " ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When washing a deceased person, begin on the right side and with the parts washed for wudu.
The right side of the deceased person’s body.
The body parts washed during the ritual ablution for prayer.
Classical scholars infer from this report that it is recommended to begin washing a deceased person on the right side and to wash the parts used for wudu first. They regard this as an application of the Prophet’s preference for the right side in acts of purification and honor. The wording indicates a recommended order, not a condition for the validity of the washing.
- Whoever helps wash a deceased person should begin on the right side and then wash the parts used for wudu.
- Learn the prescribed care of the deceased carefully so this honorable duty is carried out respectfully.
- Perform ritual acts in an orderly manner and follow the Prophetic guidance.
This sahih report describes the Prophet’s ﷺ instruction to the women who washed his daughter and supplements the guidelines for ritual care of the deceased.
Sahih Muslim · #2174 (Sahih)This sahih report, also narrated from Umm Atiyya, addresses how the women washed the Prophet’s ﷺ daughter.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.