The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 222

Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Masud

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration reports the same prophetic statement through two chains.

Key terms explained
chain

The sequence of narrators who transmitted a hadith.

with the same wording

The cited routes convey the same content as the narration mentioned earlier.

Scholarly insights

Hadith scholars examine the names and connections in the chain and compare different transmission routes. The mention of two routes supports the careful documentation of transmission, but the statement itself appears in the preceding text to which this refers.

Lessons for today
  1. When sharing a hadith, check its source and chain of transmission.
  2. Distinguish the wording of a statement from information about who transmitted it.
  3. Read references such as “with the same wording” together with the preceding text to which they refer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.