The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 237

Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara ibn Azib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الأَنْصَارِ ‏ "‏ لاَ يُحِبُّهُمْ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلاَ يُبْغِضُهُمْ إِلاَّ مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنَ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّاىَ حَدَّثَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Love for the Ansar is a sign of faith and leads to Allah’s love.

Key terms explained
Ansar

The people of Medina who helped and supported the Prophet ﷺ and the Muslims from Mecca.

hypocrite

Someone who outwardly professes faith but conceals disbelief inwardly.

Scholarly insights

Classical scholars explain that love for the Ansar stems from their faith, sincere support for the Prophet ﷺ, and service to Islam. The hadith warns against hating them because of these qualities and their religious service; it does not give license to label every personal disagreement as hypocrisy. The four Sunni schools of law treat this as a matter of creed and moral encouragement, not as a separate legal command.

Lessons for today
  1. Recognize the sacrifices of the Ansar and speak respectfully of their contribution to Islam.
  2. Examine your own attitude: value people for their faith and sincere service, and avoid baseless accusations of hypocrisy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.