Sahih Muslim, hadith 238
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4His fatherأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
True faith cannot coexist with hatred toward the Ansar.
The people of Medina who welcomed and supported the Prophet ﷺ and the Muslims from Mecca.
The day when people will be resurrected after death and called to account before Allah.
Classical scholars explain that these words are a stern warning against hating the Ansar because of their faith and their support for the Prophet ﷺ. This refers to hostility toward their religious merits, not to denying that an individual Ansari may be criticized on ordinary human grounds. The statement also emphasizes that love for the Ansar is a sign of faith.
- Speak respectfully of the Ansar and recognize their support for the Prophet ﷺ and the early Muslim community.
- Examine your heart if you find yourself looking down on a group of believers because of their devotion to Islam.
- Do not let disagreements turn into hatred of people because of their religious deeds.
This authentic report addresses the same sign of faith and clarifies its positive counterpart: love for the Ansar.
Sahih Muslim · #237 (Sahih)This report is closely related to the main text and confirms the particular religious significance of one’s attitude toward the Ansar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.