Sahih Muslim, hadith 247
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Ghassan al‑Misma'inarrated it to Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
- 2Ad‑Dahhak ibn Makhladالضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Deliberately abandoning prayer marks a grave boundary between faith and disbelief.
Associating partners with Allah in worship or in attributes that belong to Him alone.
Disbelief: rejecting or denying the core of faith.
The prescribed ritual prayer that Muslims perform at set times.
Scholars emphasize that this warning makes prayer a decisive boundary in faith. They differ over the legal status of someone who abandons prayer entirely: the Hanbali school considers deliberately abandoning it an act of disbelief, while the Hanafi, Maliki, and Shafi'i schools do not, in itself, regard it as major disbelief as long as the person acknowledges the obligation, though they consider it a very grave sin. The text is therefore not a license to declare individuals disbelievers; such judgments require knowledge and care.
- Protect the five daily prayers by scheduling them at their proper times.
- After missing prayers, return to a consistent prayer routine and, if needed, seek advice from a trustworthy scholar.
- Warn wisely against neglecting prayer, and do not judge someone's faith without knowledge.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.