Sahih Muslim, hadith 280
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever directs armed violence against the Muslim community acts contrary to its way.
Using armed violence against people from the Muslim community.
A stern warning that such conduct is contrary to the way of Islam; by itself, it does not mean that a person automatically leaves Islam.
Classical scholars explain that “does not belong to us” is a forceful condemnation of armed aggression and does not, by itself, mean that the perpetrator is an unbeliever. The hadith forbids violence against Muslims and contributes to the protection of life and community safety. It does not authorize taking the law into one’s own hands: criminal judgment and its enforcement belong to the competent authorities and must follow the applicable Islamic legal rules.
- Do not use violence or weapons to settle a conflict with others.
- If you face a threat or injustice, seek help through safe, competent authorities and do not take the law into your own hands.
- Protect others’ safety and contribute to mutual unity through your words and actions.
This narration from Sahih Muslim accords with the strong condemnation of violent conduct and helps explain the warning in its broader context.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)This sahih narration identifies the limited legal grounds for shedding Muslim blood and thereby underscores the great value of human life.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.