The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 281

Narrated by Salama ibn al-Akwa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Salama ibn al-Akwa

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ - حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever directs violence against the Muslim community acts contrary to the Prophetic way.

Key terms explained
drawing the sword

An image for using armed violence or threatening people.

is not one of us

A strong condemnation of this act; the words do not automatically declare someone outside Islam.

Scholarly insights

Classical scholars explain that “is not one of us” here conveys a powerful warning and condemnation, not necessarily a declaration that the perpetrator is an unbeliever. The report forbids Muslims from fighting one another with weapons. It is not a license for individuals to use violence or impose punishments themselves; law enforcement falls to the competent authorities and is governed by the rules of Islamic law.

Lessons for today
  1. Never use violence or threats to resolve a conflict with another Muslim; seek mediation and help from competent authorities.
  2. Protect others’ safety by keeping weapons and violent language out of conflicts.
  3. Condemn violent acts without declaring anyone outside Islam or taking punishment into your own hands.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.