Sahih Muslim, hadith 29
Narrated by Ubadah ibn al-Samit. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ubadah ibn al-Samit
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلاً لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلاَّ حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever sincerely professes the testimony of faith is granted protection from the Fire.
To acknowledge and profess the testimony of faith with conviction.
Allah ultimately protects the believer from the Fire; this is not a license to sin without repentance.
A request for someone to be shown favor before Allah; intercession occurs only with Allah’s permission.
Classical scholars explain that the testimony of faith requires sincere conviction and acceptance, not merely the utterance of words. The promise of protection from the Fire does not mean that someone is safe while knowingly persisting in disbelief or sin; the final outcome rests with Allah. The words concerning testimony and intercession also show the Companions’ care for one another, but all intercession depends on Allah’s permission.
- Profess the testimony of faith with understanding, conviction, and sincerity.
- Let the promise of Allah’s mercy encourage repentance and obedience, not complacency.
- Ask Allah for steadfastness and hope in His mercy for yourself and others.
This narration from Sahih Muslim also addresses the testimony of faith and its consequences, further clarifying the theme of protection and salvation.
Sahih Muslim · #28 (Sahih)This narration discusses the virtues of acknowledging Allah’s oneness and aptly complements the promise in this text.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.