Sahih Muslim, hadith 3217
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sent eighteen sacrificial camels along with a delegate.
Camels designated as sacrificial animals for the pilgrimage.
Someone who carries out a task on another person's behalf.
Scholars infer from this that someone may accompany or present sacrificial animals on another person's behalf. The mention of eighteen camels underscores that a delegate could manage multiple sacrificial animals; this passage by itself does not set out all the rules for sacrifice.
- Organize pilgrimage duties carefully and entrust them to someone able to carry them out well.
- When appointing a delegate, make clear which animals or resources are intended for sacrifice.
- Have a practical task carried out on your behalf when you are unable to do it yourself.
This narration gives a fuller account of the instructions concerning the sacrificial camels and helps explain the brief reference to the version of Abd al-Warith.
Sahih Muslim · #3218 (Sahih)This Sahih narration from Ibn Abbas also addresses the sending of sacrificial animals in connection with the pilgrimage.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.