Sahih Muslim, hadith 3218
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Ghassan al‑Misma'inarrated it to Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Sinan ibn Salamaسِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Dhu'ayb Abu Qabisaذُؤَيْبًا أَبَا قَبِيصَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ذُؤَيْبًا أَبَا قَبِيصَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبْعَثُ مَعَهُ بِالْبُدْنِ ثُمَّ يَقُولُ " إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَىْءٌ فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا فَانْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْ بِهِ صَفْحَتَهَا وَلاَ تَطْعَمْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A sacrificial camel in danger of dying is marked and remains forbidden for its attendants to eat.
Camels designated for the sacrificial rites during the pilgrimage.
The animal becomes so exhausted or weak that it is in danger of dying.
Mark the animal so it is clear that it has been slaughtered as a sacrifice.
Classical scholars infer from this that a sacrificial animal which becomes so weak during the journey that it is in danger of dying may be slaughtered. The blood mark makes its status as a sacrifice recognizable. According to this specific instruction, its attendant and fellow travelers may not eat from it; the animal is not intended for their own use. The narration concerns sacrificial animals entrusted to someone’s care.
- Care carefully for animals entrusted to you, and act promptly when their condition becomes critical.
- When making a sacrifice, clearly agree on its intended purpose and follow the applicable religious guidance.
- Do not treat food or property intended for others as though it were your own.
Discusses sacrificial camels during the pilgrimage and clarifies how sacrificial animals are to be treated.
Sahih Muslim · #3217 (Sahih)Also addresses the rules concerning sacrificial animals taken along during the pilgrimage.
Sahih Muslim · #3219 (Sahih)Provides further context for the rules governing sacrificial camels and their intended purpose.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.