The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3368

Narrated by Abdullah ibn Zaid al-Mazini. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Zaid al-Mazini

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The space between the Prophet’s ﷺ house and his pulpit is a garden from Paradise.

Key terms explained
minbar

The pulpit in the mosque from which the Prophet ﷺ delivered the Friday sermon.

a garden from the gardens of Paradise

A special description of the blessed place between the Prophet’s ﷺ house and his pulpit.

Scholarly insights

Classical scholars explain this statement as indicating a special merit of this place in the Prophet’s ﷺ Mosque. They offer as explanations that worship and prayer there lead to Paradise, or that this place will be transferred to Paradise on the Day of Resurrection. The wording emphasizes the honor of the place without creating an obligation to travel there.

Lessons for today
  1. When visiting the Prophet’s ﷺ Mosque, spend time in prayer and remembrance of Allah.
  2. Honor sacred places without turning their merit into an obligation that the Prophet ﷺ did not impose.
  3. Let your love for Medina encourage sincere worship and good conduct.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.