The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 345

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا حَتَّى يَقُولَ لَهُ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ وَلْيَنْتَهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Seek refuge in Allah and stop when intrusive thoughts ask who created Him.

Key terms explained
Satan

Iblis and the devils who try to distract people from faith and obedience to Allah.

seeking refuge in Allah

Asking Allah for protection from evil and the whispers of Satan.

stopping it

Not pursuing the thought or continuing to reason about it, but turning your attention away from it.

Scholarly insights

Classical scholars explain that involuntary intrusive thoughts do not in themselves constitute disbelief as long as a person rejects them and neither acts on them nor expresses them as a belief. The advice is to seek Allah’s protection and not pursue the thought. This is not a prohibition on sincere questions or careful learning; it concerns destructive reasoning that endlessly returns to the question of who created the Creator.

Lessons for today
  1. When faced with intrusive doubts about faith, say: “I seek refuge in Allah from Satan,” then turn your attention to something beneficial.
  2. Distinguish between an involuntary thought and a belief you consciously adopt; do not condemn yourself for a thought you reject.
  3. Discuss sincere questions calmly with a reliable scholar, but do not keep going in circles over the same disruptive intrusive thought.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.