Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 35

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏" ‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Iman includes many good qualities, including modesty.

Key terms explained
Iman

Faith that lives in the heart and becomes visible in words and deeds.

Branches

Different components and good expressions of faith.

Modesty

A sense of modesty that restrains a person from disobeying Allah and wronging others.

Scholarly insights

Classical scholars explain that iman encompasses more than inner conviction: good words and deeds are also part of it. Mentioning modesty as one of its branches underscores the connection between character and faith. Modesty is praiseworthy as long as it does not prevent someone from doing what is right, such as seeking knowledge or standing up for justice.

Lessons for today
  1. Show modesty by speaking honestly and treating others with respect.
  2. Do not let modesty stop you from seeking knowledge or appropriately speaking out against injustice.
  3. Strengthen your iman with small, good deeds alongside your inner conviction.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.