Sahih Muslim, hadith 351
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Amir ibn Zurara al‑Hadraminarrated it to Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Mukhtar ibn Fulfulمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ يَزَالُونَ يَقُولُونَ مَا كَذَا مَا كَذَا حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Creation has a Creator; Allah Himself is not created.
Intrusive, unwanted whispers or doubts that may distress someone.
Everything brought into existence by Allah, and therefore not eternal in itself.
Classical scholars explain that the question “Who created Allah?” arises from wrongly applying the question of causation. Allah is the Creator, not a created being; He has no beginning and is not dependent on a cause. The narration also warns against endlessly pursuing intrusive doubts: seek refuge in Allah and hold fast to faith, rather than allowing the thought to spiral further.
- When an unwanted doubt arises, seek refuge in Allah and do not let the thought continue endlessly.
- Learn the distinction between the created world and Allah, the eternal Creator.
- Discuss persistent questions about faith calmly with a trusted scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.