Sahih Muslim, hadith 360
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي قَالَ " فَلاَ تُعْطِهِ مَالَكَ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي قَالَ " قَاتِلْهُ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي قَالَ " فَأَنْتَ شَهِيدٌ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ قَالَ " هُوَ فِي النَّارِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A person who defends their property against an aggressor and is killed is regarded as a martyr.
Money or goods that rightfully belong to someone.
Someone granted the reward of martyrdom.
A reference to punishment in the Hereafter.
Scholars infer from this that a person may defend their rightful property against a violent aggressor. Permission to fight is not a license for revenge or excessive violence: the defense is intended to repel the attack and must remain within Islamic limits. Whoever is killed while doing so receives the reward of a martyr. The statement about an aggressor who is killed concerns someone who attacks unlawfully; it does not justify judging someone who dies in a different situation.
- When threatened, first try to stop the attack without using unnecessary force.
- Defend your rightful property, but do not exceed the limits of necessary defense.
- After a threat, seek help and report violence to the competent authorities.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.