The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3954

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The same report is corroborated and transmitted through multiple chains.

Key terms explained
isnad

The sequence of transmitters through whom a hadith was transmitted.

chain of transmission

The succession of people who passed the report on to one another.

Scholarly insights

Hadith scholars examine the names and reliability of transmitters and compare different chains and versions. The wording “something similar” makes clear that the content corresponds, without claiming that every wording is identical verbatim. This passage does not, in itself, establish a separate practical ruling for the four legal schools.

Lessons for today
  1. When transmitting religious knowledge, record the source and the names of the transmitters.
  2. Compare versions carefully and distinguish between the same meaning and exactly the same wording.
  3. Transmit a report accurately and do not add details that the source does not mention.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.