Sahih Muslim, hadith 398
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurayrah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، جَمِيعًا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ إِذَا خَرَجْنَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Belief that comes too late will no longer benefit a person when three major signs appear.
A great deceiver who will appear before the Hour and severely test people.
A sign of the Hour mentioned in Islamic narrations.
Newly embraced faith, or faith unaccompanied by prior good deeds, will no longer be accepted then.
Scholars explain that these signs mark the end of the period in which repentance and newly embraced faith are accepted. The wording encompasses both someone who did not previously believe and someone who believed but did not produce good deeds from their faith. The hadith therefore urges people not to delay faith and sincere obedience.
- Do not delay repentance: turn back to Allah today and make amends where you can.
- Let faith show in good deeds, such as honesty, prayer, and caring for others.
- Learn about the signs of the Hour without neglecting your daily responsibilities of faith and character.
This hadith discusses the same major sign and clarifies that faith will no longer benefit a person after it appears.
Sahih Muslim · #397 (Sahih)The text addresses the same theme and reinforces the warning against delaying faith.
Sahih Muslim · #399 (Sahih)This narration connects the sign with the question of faith embraced only after it appears.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.