The Book of Oaths · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4262

Narrated by Abd al-Rahman ibn Samura. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Oaths
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abd al-Rahman ibn Samura

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A Muslim does not swear by idols or by their forefathers.

Key terms explained
al-tawaghī

Idols or false deities worshipped alongside Allah.

to swear

To emphasize a statement by calling upon Allah as a witness or by swearing by something.

Scholarly insights

Scholars infer from this that swearing by anything other than Allah is forbidden; an oath belongs to Allah alone. The mention of idols and forefathers makes clear that even things of great significance are not valid grounds for an oath. The four Sunni schools of law recognize that an oath by anything other than Allah is not a valid religious oath; whoever makes such an oath should repent and henceforth mention Allah alone.

Lessons for today
  1. When taking an oath, say only, “By Allah,” and do not use this formula carelessly.
  2. Replace habits such as swearing by parents or other revered things with words that acknowledge Allah alone.
  3. If you hear someone swear by an idol or an ancestor, kindly remind them of this guideline.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.