Sahih Muslim, hadith 4261
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ مِثْلُ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَلْيَتَصَدَّقْ بِشَىْءٍ " . وَفِي حَدِيثِ الأَوْزَاعِيِّ " مَنْ حَلَفَ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى " . قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ هَذَا الْحَرْفُ - يَعْنِي قَوْلَهُ تَعَالَ أُقَامِرْكَ . فَلْيَتَصَدَّقْ - لاَ يَرْوِيهِ أَحَدٌ غَيْرُ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَلِلزُّهْرِيِّ نَحْوٌ مِنْ تِسْعِينَ حَدِيثًا يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ يُشَارِكُهُ فِيهِ أَحَدٌ بِأَسَانِيدَ جِيَادٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever swears by idols should ask Allah for forgiveness and give sadaqa.
Idols worshipped by Arab tribes before Islam.
A voluntary charitable gift given for the sake of Allah.
A wager in which participants stake something and the winnings depend on an uncertain outcome.
Scholars infer from this that swearing by anything other than Allah is forbidden, and that whoever makes such an oath should ask Allah for forgiveness. The mention of sadaqa is an encouragement to do a good deed after this misstep; it does not make gambling permissible. The schools of law emphasize that an oath by an idol is not a valid binding oath like an oath by Allah. Muslim also notes that the wording about the wager and sadaqa was transmitted through az-Zuhri.
- Avoid every oath in which you invoke anything or anyone besides Allah.
- If you make such an oath, ask Allah for forgiveness and give sadaqa.
- Do not agree to wagers involving money or property; choose a permissible form of entertainment.
This Sahih narration also addresses swearing by Al-Lat and Al-Uzza and clarifies the call to ask Allah for forgiveness.
Sahih Muslim · #4260 (Sahih)This narration from Yunus contains a related wording about whoever swears by Al-Lat and Al-Uzza and places this text in the same context.
Sahih Muslim · #4262 (Sahih)Abd ar-Rahman ibn Samura relates the Prophet’s ﷺ guidance on oaths and correcting an oath when a better choice presents itself.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.