The Book of Judicial Decisions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4471

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Judicial Decisions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ، أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In a dispute, the oath generally falls to the defendant.

Key terms explained
Defendant

The person against whom a legal claim has been brought.

Oath

A solemn declaration in which a person calls upon Allah as witness to the truth of their words.

Scholarly insights

Classical scholars derive from this the general rule of evidence that the claimant must provide proof and that, when such proof is absent, the defendant takes an oath. The four Sunni schools of law recognize this foundational rule, while providing further rules concerning, among other things, the nature of the claim and the evidence available. An oath is not a license to retain property unlawfully: lying under oath is a grave sin.

Lessons for today
  1. Gather and present evidence when claiming a right; do not base an accusation on suspicion alone.
  2. Take an oath only when you are truthful and certain of your statement.
  3. Have disputes judged through a fair process and respect the rights of both parties.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.