The Book of Judicial Decisions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4472

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Judicial Decisions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - وَهُوَ ابْنُ حُبَابٍ - حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A judge may rule in a dispute on the basis of one witness and an oath.

Key terms explained
Oath

A solemn declaration in which a person calls upon Allah as witness to the truth of their claim.

Witness

A person who testifies before a judge about facts relevant to the dispute.

Scholarly insights

Scholars infer from this that, in certain claims, a plaintiff who has one witness may supplement their evidence with an oath. The schools of law differ over the precise application and conditions; this is not a general rule for every type of case. A judge assesses the evidence according to the rules applicable to the case in question.

Lessons for today
  1. Bring a dispute before a competent judge and present evidence honestly and fully.
  2. Do not take an oath about anything you know to be untrue.
  3. Distinguish between general rules of evidence and the specific conditions that apply to each type of case.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.