The Book of Judicial Decisions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4474

Narrated by Umm Salama. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Judicial Decisions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umm Salama

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَجَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ heard disputing parties at the door of Umm Salama.

Key terms explained
disputing parties

People on opposing sides of a dispute.

chain of transmission

The sequence of narrators through whom a hadith was transmitted.

Scholarly insights

Scholars place this report in the context of judicial proceedings: disputes were brought before the Prophet ﷺ, and he heard the voices of the parties involved. Read alongside the following reports, it emphasizes that a judge listens to the case and rules on the basis of the available evidence; a ruling does not, by itself, make unlawfully acquired property lawful.

Lessons for today
  1. In a dispute, listen to both parties before forming a judgment.
  2. Never use persuasive words to claim something to which you are not entitled.
  3. Take a serious dispute to someone who can judge fairly and carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.