Sahih Muslim, hadith 4476
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The report mentions the same hadith through two additional chains.
The sequence of people who transmitted a hadith from one another.
A version that agrees in substance with the earlier narration mentioned.
Hadith scholars regard the mention of multiple transmission routes as a way to document transmission accurately and compare different versions. The wording here introduces no new ruling on a legal question; rather, it records that Waki' and Ibn Numayr transmitted the report through Hisham with the same chain.
- When sharing a hadith, check its source and carefully state its transmission route.
- Compare related versions before treating differences in wording as contradictions.
- When explaining a hadith, clearly distinguish the words that constitute a statement from those that describe its transmission.
This narration provides the textual context for the words “with this same chain.”
Sahih Muslim · #4475 (Sahih)This narration contains the statement of the Prophet ﷺ about parties who bring their dispute before him.
Sahih Muslim · #4477 (Sahih)This narration shows how the passages in this chapter also address concrete disputes and rights.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.