The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 450

Narrated by Suhaib ibn Sinan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Suhaib ibn Sinan

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ‏}‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever does good receives the best reward and an increase from Allah.

Key terms explained
al-husna

The best reward; in the explanation of this verse, it refers to Paradise.

increase

An additional reward from Allah beyond the best reward; other reports connect it with beholding Allah in the Hereafter.

isnad

The chain of narrators through whom a hadith was transmitted.

Scholarly insights

Classical scholars explain “the best” as Paradise and “the increase” as an additional favor from Allah. In light of other Sahih reports, they understand that increase as the believers beholding Allah in the Hereafter. The recitation of the verse thus clarifies the reward for those who do good.

Lessons for today
  1. Perform good deeds sincerely, without relying solely on immediate appreciation from people.
  2. Keep the lasting reward of the Hereafter in mind in worship and good conduct.
  3. Ask Allah for His mercy, and for the best reward and the increase He promises.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.