Sahih Muslim, hadith 449
Narrated by Suhaib ibn Sinan. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysaranarrated it to Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6Suhaybصُهَيْبٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ - قَالَ - يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ فَيَقُولُونَ أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ - قَالَ - فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The greatest joy of Paradise is beholding Allah.
An expression for the lifting of the veil, after which the believers behold their Lord in the manner He grants in the Hereafter.
The favor and honor with which Allah blesses the inhabitants of Paradise.
Classical Sunni scholars cite this narration as evidence that believers will truly see Allah in the Hereafter, in a manner befitting His majesty and without comparing Him to creation. They regard beholding Allah as a greater blessing than the other joys of Paradise. The four Sunni schools of law share this belief; the hadith does not describe an earthly manner or physical depiction of this beholding.
- Direct your worship to Allah and ask Him for His pleasure and the highest reward.
- Be grateful for Allah’s blessings, and acknowledge that salvation and guidance come from Him.
- Let hope in the Hereafter help you remain patient and sincere in your daily choices.
This sahih narration from the same chapter likewise presents beholding Allah as a special blessing for the inhabitants of Paradise.
Sahih Muslim · #450 (Sahih)This version adds a recitation and supports the explanation of beholding Allah in the Hereafter.
Sahih Muslim · #451 (Sahih)This sahih narration likewise addresses the believers’ vision of their Lord in the Hereafter.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.