The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 494

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ حَدَّثَانَا - وَاللَّفْظُ، لأَبِي غَسَّانَ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنُونَ ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَاهَا لأُمَّتِهِ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ reserved his supplication as intercession for his community.

Key terms explained
Supplication

A prayer in which someone calls upon Allah and asks Him for something.

Intercession

A request made on behalf of someone else, which can take place on the Day of Resurrection only with Allah’s permission.

Community

The people who follow a prophet’s message; here, this refers to the community of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ reserved his special supplication for intercession on the Day of Resurrection. This intercession takes place solely with Allah’s permission and is a sign of Allah’s mercy. The hadith offers hope, but it does not exempt anyone from faith, repentance, or observing Allah’s commands.

Lessons for today
  1. Ask Allah daily for mercy for yourself and other believers.
  2. Hold hope in the intercession of the Prophet ﷺ, and connect that hope with faith and obedience.
  3. Prepare for the Day of Resurrection by sincerely repenting and treating others justly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.