Sahih Muslim, hadith 492
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Umaraعُمَارَةَ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا فَيُسْتَجَابُ لَهُ فَيُؤْتَاهَا وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ reserved his answered supplication as intercession for his community.
A prayer to Allah that is accepted.
A request for intercession with Allah, which takes place only with His permission.
The followers of the Prophet ﷺ.
Scholars explain that Allah granted each prophet a special answered supplication, and that the Prophet ﷺ reserved his for his community on the Day of Resurrection. Intercession takes place with Allah’s permission and is not an independent power alongside Him. The narration highlights both the Prophet’s ﷺ special care for his community and the hope in Allah’s mercy.
- Ask Allah for mercy and remain hopeful in His grace.
- Send blessings upon the Prophet ﷺ and follow his guidance.
- Seek closeness to Allah through sincere repentance, prayer, and good deeds.
This narration also addresses the Prophet’s ﷺ intercession for his community on the Day of Resurrection.
Sahih Muslim · #491 (Sahih)It likewise mentions that the Prophet’s ﷺ special supplication was reserved for his community.
Sahih Muslim · #493 (Sahih)This narration relates to the theme of intercession and the hope for salvation on the Day of Resurrection.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.