Sahih Muslim, hadith 496
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ قَالَ " أُعْطِيَ " . وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration carefully preserves differences between two versions of the chain.
The chain of narrators who transmit a report.
Identification of the person to whom a statement is attributed.
Hadith scholars infer from this that accuracy requires variants in transmission chains and wording to be reported separately. The difference between Waki' and Abu Usama shows why researchers compare the routes and do not attribute to the Prophet ﷺ more than the particular chain conveys.
- Transmit statements of the Prophet ﷺ accurately and be candid about uncertainty in attribution.
- When assessing a religious statement, compare its chain of transmission and the different textual variants.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.