Sahih Muslim, hadith 498
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Ahmad ibn Abu Khalafnarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ وَخَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ kept his supplication as intercession for his community.
A prayer in which someone asks Allah for help or a favor.
A request made on behalf of someone, which on the Day of Resurrection takes place only with Allah’s permission.
The people who follow a prophet; here, this means the community of the Prophet Muhammad ﷺ.
Scholars explain that the Prophet ﷺ kept his special supplication so that he could intercede for his community on the Day of Resurrection. Intercession is a favor from Allah and takes place solely with His permission; this narration is not a license to take sins lightly, but offers hope and emphasizes Allah’s mercy.
- Ask Allah for mercy and remain hopeful of His grace, even when you have made mistakes.
- Take responsibility for your actions and do not rely on intercession as a license to continue sinning.
- Learn about intercession with reverence: it takes place only when Allah grants permission.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.