The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5191

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ طَاوُسٌ وَاللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar confirms that nabidh in a pitch-lined vessel was prohibited.

Key terms explained
nabidh

A drink made by soaking fruit, such as dates or raisins, in water.

pitch-lined vessel

A vessel whose interior was treated with pitch; the hadith refers to this type of container.

Scholarly insights

Scholars place this narration among those concerning vessels that were prohibited in the early period of Islam. Its central point is Ibn Umar’s confirmation that the Prophet ﷺ prohibited preparing nabidh in this vessel. The narration identifies the vessel and does not establish a general rule that all nabidh is prohibited; the ruling is connected to the specific guidance concerning the drink and the vessel.

Lessons for today
  1. When something is unclear, ask specifically about the source and listen carefully to the answer.
  2. When preparing drinks, observe the guidelines concerning ingredients and preparation vessels.
  3. Transmit knowledge reliably and make clear when you have heard something firsthand.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.