Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 54

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ‏.‏ أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَىْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ ‏" ‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Faith and mutual love grow when Muslims greet one another with salam.

Key terms explained
Salam

The Islamic greeting “as-salamu alaykum,” a wish for peace and safety.

Spread salam

Greet others generously, not only people you already know.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the love mentioned here is a sincere bond between believers, nourished by faith and good conduct. The encouragement to spread salam refers to a recommended act; the four Sunni schools of law treat returning a greeting as an obligation, with further rules about who fulfills that duty when a group is addressed. The words about Paradise emphasize that complete faith and brotherly love belong together; they do not mean that every shortcoming in love automatically places someone outside Paradise.

Lessons for today
  1. Greet people you meet sincerely with salam, even if you do not know them well.
  2. Return a greeting kindly and use it to foster trust and connection.
  3. Let your faith show through respectful and loving conduct toward other Muslims.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.