The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 560

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Clean yourself after using the toilet with an odd number of stones, and rinse your nose during ablution.

Key terms explained
Istijmār

Cleaning oneself after using the toilet with stones or another suitable dry material.

Odd number

A number such as one, three, or five; an odd number is used when cleaning with stones.

Drawing water into the nose and expelling it

During minor ablution, draw water into the nose and then expel it.

Scholarly insights

Scholars infer from this that cleaning with stones or similar material should be completed using an odd number. Rinsing the nose and then expelling the water is among the prescribed practices of minor ablution. The legal schools differ on the precise ruling for rinsing the nose: they consider it either obligatory or strongly recommended, depending on how they interpret the evidence.

Lessons for today
  1. When cleaning with stones or suitable dry material, use an odd number and make sure the cleaning is complete.
  2. During minor ablution, draw water into your nose and then expel it.
  3. Treat personal cleanliness as an established part of preparing for worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.