The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 563

Narrated by Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Huraira and Abu Sa'id jointly confirm the previously mentioned prophetic statement.

Key terms explained
The same

The transmitters indicate that the statement matches the text mentioned earlier.

Chain of transmission

The sequence of narrators who passed a hadith from one generation to the next.

Corroboration

A second narration that supports the same statement.

Scholarly insights

Hadith scholars regard corroborating transmission routes as valuable support, while carefully assessing each chain and wording. This text refers to a statement mentioned earlier; by itself, it establishes no new practical rule about purification.

Lessons for today
  1. Read a brief reference such as “the same” together with the preceding text to understand the full message.
  2. Value corroborating narrations, while also considering the chain and precise wording.
  3. Share a hadith with sufficient context so others know which statement the reference points to.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.