The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 562

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During wudu, rinse the nose; after istijmar, use an odd number of cleaning rounds.

Key terms explained
Wudu

The ritual ablution Muslims perform, among other occasions, before prayer.

Istijmar

Removing impurity after using the toilet with stones or another suitable dry material.

Odd number

A number such as one, three, or five; cleaning is repeated as needed until one is clean.

Scholarly insights

Scholars infer from this that rinsing the nose is part of wudu and that istijmar is preferably performed an odd number of times. Cleaning must be sufficient in practice; the preference for an odd number does not mean continuing after one is clean. The schools of law discuss the precise legal status and manner of these practices within their rules on purification.

Lessons for today
  1. Take water into your nose during wudu and gently blow it out.
  2. When performing istijmar, use an odd number of cleaning actions and ensure the impurity is actually removed.
  3. Clean carefully without unnecessary repetition once you are clean.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.