The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 565

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When cleaning with stones, one should use an odd number.

Key terms explained
istijmār

Cleaning oneself after using the toilet with stones or another suitable dry material.

odd number

A number that cannot be divided evenly by two, such as three or five.

Scholarly insights

Scholars infer from this that whoever cleans themselves after using the toilet with stones should use an odd number. They consider this a recommended way of cleaning; the cleaning must also be sufficient to remove the impurity. The narration concerns cleaning with stones or similar material, not a required number of times when cleaning with water.

Lessons for today
  1. When cleaning with stones or suitable dry material, use an odd number, such as three or five.
  2. Ensure the cleaning is actually sufficient; the number alone is no substitute for proper cleaning.
  3. Keep the rules for cleaning with dry material distinct from those for cleaning with water.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.