Sahih Muslim, hadith 576
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Salama ibn Shabibnarrated it to Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn Muhammad ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " . فَرَجَعَ ثُمَّ صَلَّى .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ instructed that ablution be repeated if even a small spot remained dry.
The ritual purification a Muslim performs before prayer.
A small area of the foot that had remained dry during ablution.
Scholars infer from this narration that the prescribed body parts must be washed completely and that any spot left dry must not be overlooked. The four Sunni schools of law consider washing the feet fully, including the heels, obligatory in wudu. The instruction to go back and perform ablution properly underscores the importance of care.
- During wudu, check that water reaches the heels and the spaces between the toes.
- Take the time to wash every prescribed body part completely.
- If you notice that a spot has remained dry, carefully complete your ablution before praying.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.