The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 598

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fitra includes five grooming practices for cleanliness and personal hygiene.

Key terms explained
fitra

The natural disposition and pure way of life with which Allah created humanity.

istihdad

Removing pubic hair, traditionally by shaving it.

trimming the moustache

Neatening the moustache so it does not cover the upper lip.

Scholarly insights

Scholars understand fitra here as grooming practices consistent with cleanliness and the natural way of life. The schools of law consider keeping the moustache short, trimming the nails, and removing pubic and underarm hair to be recommended grooming; they differ on the precise legal status and details. Circumcision has separate rulings: the schools differ on whether it is obligatory, and it is not an act that applies in the same way to everyone.

Lessons for today
  1. Trim your nails and keep your moustache, underarms, and pubic area well-groomed as part of personal cleanliness.
  2. Make this grooming a regular habit while taking your health and the rulings of your school of law into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.