The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6261

Narrated by A'isha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by A'isha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَدَاةً وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ جَاءَ الْحُسَيْنُ فَدَخَلَ مَعَهُ ثُمَّ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَدْخَلَهَا ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ قَالَ ‏{‏ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا‏}‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ brought Ali, Fatimah, Hasan, and Husayn under his cloak.

Key terms explained
Ahl al-Bayt

The family of the Prophet’s ﷺ household; in this report, Ali, Fatimah, Hasan, and Husayn are brought under the cloak.

Impurity

The term in the Qur’anic verse for what is spiritually or morally reprehensible.

Thoroughly purify

An emphatic expression meaning complete cleansing and purification.

Scholarly insights

Scholars see this as evidence of the special virtue of Ali, Fatimah, Hasan, and Husayn, and as an indication that they belong to the Ahl al-Bayt. The report shows the Prophet’s ﷺ care and love for his family. It is connected to the verse in Surah al-Ahzab, but it does not, on its own, justify disregarding other relevant verses or reports about the Ahl al-Bayt.

Lessons for today
  1. Speak respectfully about the Prophet’s ﷺ family and acknowledge their special place.
  2. Let love for the Ahl al-Bayt go hand in hand with fairness and respect for all Companions.
  3. Seek purification through sincere worship, good conduct, and avoiding sins.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.