Sahih Muslim, hadith 64
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، وَعَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ " . قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لأَبِي وَائِلٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Insulting a Muslim is a grave sin, and fighting one poses a serious threat to one’s faith.
Grave disobedience to Allah; here it refers to insulting a Muslim.
Disbelief. Scholars explain that here it refers to an act strongly resembling disbelief, not automatic proof that the perpetrator has left Islam.
Classical scholars emphasize that the wording about kufr is a grave warning: unlawfully fighting a Muslim is a major sin, but does not by itself make someone a disbeliever. The four Sunni schools distinguish sinful fighting from permitted fighting, such as self-defense or lawful enforcement. Insulting someone remains forbidden, even when it does not lead to violence.
- Do not insult a Muslim in anger; step away and resume the conversation once you have calmed down.
- Resolve conflicts without threats or violence, and involve a trusted mediator if needed.
- Protect a person’s honor and safety, even when you disagree with them on the substance.
This narration discusses the grave consequences of Muslims fighting one another with weapons, clarifying the warning in this hadith.
Sahih Muslim · #66 (Sahih)The narration describes the unlawful shedding of Muslim blood as a grave matter, reinforcing the prohibition on fighting among Muslims.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)The Prophet ﷺ teaches that complete faith includes wishing for one’s brother what one wishes for oneself; this is incompatible with insults and violence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.