Sahih Muslim, hadith 646
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Salama ibn Shabibnarrated it to Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِغْ عَلَى يَدِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي إِنَائِهِ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِيمَ بَاتَتْ يَدُهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Wash your hands after waking up before putting them into a water vessel.
The number of times water is poured over the hand before it is put into the vessel.
A container holding water, such as a bowl or jug.
Scholars infer from this report that it is recommended to wash the hands three times after sleeping, before putting them into a vessel of water. The explanation is that one does not know where one’s hand has been during sleep. Jurists discuss the precise legal status and wording of this recommendation; the four Sunni schools address it within the rules of purification and ritual ablution.
- After waking, wash your hands three times before putting them into a bowl or jug of water.
- Follow simple cleaning practices when using shared water.
- Carefully and attentively follow the practical guidance of the Prophet ﷺ.
This report likewise addresses washing the hands after waking up before putting them into water.
Sahih Muslim · #645 (Sahih)This related report highlights the same subject of washing the hands after sleeping.
Sahih Muslim · #647 (Sahih)This report from Sahih Muslim also addresses the precaution of washing the hands after waking up.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.