The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6478

Narrated by A'isha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by A'isha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ - عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ الْقَرْنُ الَّذِي أَنَا فِيهِ ثُمَّ الثَّانِي ثُمَّ الثَّالِثُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ names his generation and the two generations that followed as the best.

Key terms explained
generation

A group of people living in the same period; here, it refers to successive periods of time.

the second and third

The generations that follow the generation of the Prophet ﷺ, in order.

Scholarly insights

Classical scholars understand the first generation to mean the Companions of the Prophet ﷺ, followed by the tābiʿūn, who met the Companions, and then the tābiʿ al-tābiʿīn. The narration emphasizes their special merit and authority in religious knowledge, but it does not make every statement by an individual from those generations infallible; evidence from the Qur’an and the authentic Sunnah remains decisive.

Lessons for today
  1. Study the Qur’an and Sunnah with attention to the understanding and practice of the Companions.
  2. Respect the early generations, but assess religious claims against reliable evidence.
  3. Give greater weight to knowledge and sincere adherence than to age, status, or popularity.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.