Sahih Muslim, hadith 6476
Narrated by Imran ibn Husain. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Imran ibn Husain
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً . وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ . وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ " يَنْذُرُونَ وَلاَ يَفُونَ " . وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ " يُوفُونَ " . كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The early generations excelled in trustworthiness and in fulfilling vows.
A group of people living during the same period and belonging to a particular era.
A commitment to Allah to do something; a valid vow must be fulfilled according to Islamic rules.
The sequence of narrators who passed a hadith from one person to another.
Scholars connect the broader narrations in this chapter with the special virtues of the Companions and the generations who followed them. The text contains a difference among versions concerning the fulfillment of vows; therefore, this variation in wording should be reported carefully. Jurists also distinguish valid vows concerning obedience to Allah from vows to commit sin: the latter must not be carried out.
- Do not make a vow lightly; first consider the obligations you are taking upon yourself.
- Fulfill a valid vow when it involves obedience to Allah, and do not carry out a vow that urges sin.
- Report differences in the wording of narrations honestly, and do not attribute wording to the Prophet ﷺ without care.
This narration is closely related to the same passage about the virtues of the early generations and helps explain the context of the reports.
Sahih Muslim · #6475 (Sahih)This related narration in Sahih Muslim contributes to the reports in this chapter about the generations and their characteristics.
Sahih Muslim · #6477 (Sahih)This hadith connects with the surrounding narrations about the virtues of the Companions and the generations after them.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.