Sahih Muslim, hadith 651
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbnarrated it to Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A vessel licked by a dog is to be washed seven times, the first time with earth.
A bowl, cup, or other item from which someone eats or drinks.
Touched with the tongue, as when a dog drinks from a vessel.
Soil or earth used for the first washing.
Scholars infer from this report that a vessel licked by a dog should be washed according to the stated method. The legal schools differ on some details of its application, including the precise meaning of earth and whether the rule applies to every kind of contact with a dog; the text specifically mentions a vessel being licked.
- Wash a vessel licked by a dog seven times according to the transmitted instruction, using earth for the first wash.
- When cleaning, note the specific case mentioned in the text: a dog drinking from the vessel.
- Take care to observe ritual purity and follow reliable religious guidance.
This version conveys the same statement and provides additional textual variation within Sahih Muslim.
Sahih Muslim · #650 (Sahih)It confirms the vessel’s purification and also mentions repeated washing.
Sahih Muslim · #652 (Sahih)This route supports the same statement about washing seven times and using earth.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.