Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 67

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ ‏" ‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Islam forbids insulting someone’s lineage and wailing over the deceased.

Key terms explained
Insulting someone’s lineage

Humiliating or insulting someone because of their family, descent, or lineage.

Wailing

Loud and excessive mourning, such as lamenting and chanting over the deceased.

Characteristics of disbelief

Behaviors associated with disbelief; this wording does not automatically mean that everyone who commits them leaves Islam.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the phrase “characteristics of disbelief” here warns against practices of jahiliyyah, the age of ignorance before Islam. This warning makes insulting someone’s lineage and wailing forbidden, but does not, by itself, mean that the perpetrator is an unbeliever. Ordinary sadness and tears for the deceased are permitted; forbidden wailing includes lamentations and expressions disapproved of in Islam.

Lessons for today
  1. Do not belittle anyone because of their family or lineage; judge people by their conduct and character.
  2. Support mourners with compassion and prayer, without encouraging lamentations or forbidden expressions.
  3. Distinguish between grief, which is human, and wailing, which the Prophet ﷺ disapproved of.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.