Sahih Muslim, hadith 70
Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyanarrated it to Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mughiraمُغِيرَةَ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A runaway slave is warned that his prayer is not accepted.
A slave who has left without the owner’s permission.
Accepted by Allah and rewarded; this does not mean that the prayer is necessarily invalid as a ritual act.
Scholars explain that the text contains a stern warning against evading a right and the obligations associated with it. Here, non-acceptance indicates a loss of reward, not necessarily the legal invalidity of the prayer. The report concerns slavery in its historical legal context and does not justify unlawfully holding people today or violating their rights.
- Take other people’s rights and obligations seriously and do not evade them.
- If you have wronged someone, restore their right and ask Allah for forgiveness.
- Continue praying while also working to put your conduct right.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.