Sahih Muslim, hadith 7183
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُومُ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ فَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ كُلٌّ خَالِدٌ فِيمَا هُوَ فِيهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
In the Hereafter, the inhabitants of Paradise and Hell will remain forever.
A herald who proclaims that the inhabitants of both destinations will no longer die.
Without end; death does not bring their stay to a close.
Classical scholars infer from this that the stay of the inhabitants of Paradise and Hell is everlasting, and that death does not bring their destination to an end. The announcement underscores the certainty of this judgment and the gravity of the Hereafter. This belief is part of Sunni creed; it is not a practical legal ruling on which the four schools of law issue a separate judgment.
- Let awareness of the Hereafter guide your choices and help you avoid injustice.
- Fill your days with repentance, prayer, and good deeds before your time on earth runs out.
- Ask Allah for Paradise and seek protection from Hell.
This sahih narration from the same book likewise addresses the everlasting destination of the inhabitants of Paradise and Hell.
Sahih Muslim · #7182 (Sahih)This narration describes the announcement of an everlasting stay and aligns with the message that there will be no more death.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.