Sahih Muslim, hadith 7326
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Abu Zur'aأَبَا زُرْعَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَىُّ مِنْ قُرَيْشٍ " . قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ " . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ warned against oppression and bloodshed by leaders.
The Arab tribe to which the Prophet ﷺ belonged.
Not to take part in violence or become involved in bloodshed.
The Muslim community of the Prophet ﷺ.
Classical scholars explain this warning as an exhortation not to participate in injustice and internal strife, and to avoid the shedding of Muslim blood. These words are not a general license to ignore every ruler or group; applying them requires knowledge and justice, as well as preventing greater harm. In their legal teachings, the four Sunni schools emphasize the protection of life and the prohibition of unlawfully shedding blood.
- Do not take part in violence or bloodshed, even when a powerful group calls for it.
- During social unrest, seek reliable religious guidance and avoid actions that escalate the conflict.
- Protect the lives and rights of others, even when you disagree with their leaders or views.
This narration shares the chain and the general meaning, and helps clarify the warning against participating in bloodshed.
Sahih Muslim · #7324 (Sahih)This narration belongs to the same thematic context of trials and describes a related warning concerning leadership.
Sahih al-Bukhari · #19 (Sahih)This Sahih narration teaches keeping away from fitnah and offers practical guidance on avoiding involvement in violence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.