The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 737

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Mis'arمِسْعَرٍ
  4. 4Ibn Jabrابْنِ جَبْرٍ
  5. 5Anasأَنَسِ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ ابْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed wudu and ghusl using carefully measured amounts of water.

Key terms explained
mudd

A classical unit of volume; one mudd is approximately a double handful.

saʿ

A classical unit of volume for grain and liquids, equal to four mudds.

wudu and ghusl

Wudu is the ritual ablution performed, among other purposes, before prayer; ghusl is the full ritual bath.

Scholarly insights

Scholars infer from this that purification does not require using a large amount of water: the Prophet ﷺ generally made do with modest quantities. The measurements mentioned are illustrative, not a fixed upper limit or required quota; the amount depends on the circumstances and on performing the washing correctly. The four Sunni schools of law agree that waste should be avoided during wudu and ghusl, while using enough water to complete the prescribed washing correctly remains necessary.

Lessons for today
  1. Use no more water for wudu and ghusl than is needed to perform the washing correctly.
  2. First ensure that all the prescribed parts are washed; saving water must not compromise the validity of the washing.
  3. Turn off the tap when you do not need the water.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.