Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 74

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abdullah ibn Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الأَنْصَارِ ‏" ‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Love for the Ansar is a sign of faith, and hatred of them is a sign of hypocrisy.

Key terms explained
Ansar

The helpers of Medina who supported the Prophet ﷺ and the Muslims from Mecca.

Hypocrite

Someone who outwardly professes faith but conceals disbelief inwardly.

Scholarly insights

Classical scholars explain that love for the Ansar stems from their faith, their support for the Prophet ﷺ, and their service to Islam. The warning concerns hatred of them because of these religious merits; a personal disagreement or shortcoming does not, in itself, make someone a hypocrite. The hadith emphasizes the high rank of the Companions and encourages Muslims to treat them with respect.

Lessons for today
  1. Speak appreciatively of the Ansar and recognize their historical service to Islam.
  2. Examine your heart when discussing the Companions, and avoid disparaging them given their faith and efforts.
  3. Teach children and young people how the Ansar welcomed and supported the Muslim community in Medina.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.