The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 769

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ - مَكَانَ عَوْرَةِ - عُرْيَةِ الرَّجُلِ وَعُرْيَةِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration clarifies the term used for the parts of a man’s and a woman’s bodies that should be covered.

Key terms explained
ʿawrah

Body parts that Islamic rules require to be covered.

ʿuryah

Another transmitted wording that here refers to the parts of a man’s and a woman’s bodies that should be covered.

isnād

The chain of people who transmitted a narration.

Scholarly insights

Scholars consider this wording a variant in the transmitted expressions concerning the parts of the body that should be covered. The passage itself does not specify the precise limits of the ʿawrah; jurists discuss those limits using multiple texts and legal principles. The four Sunni schools recognize the importance of covering, but differ on certain details about what must be covered and in which situations.

Lessons for today
  1. Choose clothing that covers the body parts required by Islamic rules for your circumstances.
  2. Discuss differences over the precise limits knowledgeably and respectfully, and base your judgment on multiple reliable sources.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.